Agüimes ligt in de zuidoosten van Gran Canaria op 29 kilometer van hoofdstad Las Palmas de Gran Canaria, en op 11 kilometer van de luchthaven van Gran Canaria.

De stad ligt aan de doorgaande weg naar het zuiden en niet ver van de snelweg, die voor een deel uit maar liefst 4 rijstroken in beide richtingen bestaat. Vanaf de hoofdstad is Agüimes met de auto te bereiken in ongeveer 35 minuten.

Als je vanuit de hoofdstad liever het openbaar neemt, moet je naar het busstation en daar lijn 11 of lijn 21 nemen. Deze bussen stoppen ook langs de snelweg die in zuidelijke richting langs de luchthaven gaat.